講演会 いたばしボローニャ子ども絵本館 2011/09/10 (Sat)

「Ｈｏｌａ，ａｍｉｇｏｓ！
～スペイン語圏の絵本の魅力と翻訳の世界～」
９月１０日（土）１４時－１５時３０分
いたばしボローニャ子ども絵本館
開館７周年記念講演会
講師：宇野和美（児童文学翻訳の専門家）
入場無料（往復ハガキ事前申し込み）

定員３０人に対して申し込みが多かったようだが
抽選ではなく椅子を余計に並べて入場させたもよう。
５０人ほどの参加者は女子学生、ヤングママから
高年のご婦人が圧倒的多数。
おじさんの参加は私を含め３人であった。

スペイン語にまつわる話を含め、
いろいろ普段は聞けないような
現場のご苦労を知る。
「同化」と「異化」の視点は
なかなか参考になった。

ペーパーバード 銀座テアトルシネマ 2011/08/31 (Wed)

ペーパーバード
「Los pajalos de papel」
銀座テアトルシネマ

水曜日は割引価格の＠１０００円で
観ることができる。
１８時５０分の回で見る。
７０－８０人は入っていたか。
なかなかに重いテーマの映画なのだが
ところどころスペイン語を聞き取れると
勉強の励みになる。

終演後のレイトショーは
「チェルノブイリ・ハート」
さすがにそこまでの元気はなく
すごすごと帰宅する。

第４６回沈強彩墨書画・篆刻展 2011/08/31 (Wed)

２０１１年８月２９日（月）－９月４日（日）
第４６回沈強彩墨書画・篆刻展
銀座６丁目、ギャラリー近江
入場無料

３１日の昼休みにたずねる。

沈先生の展示会では、
毎回テーマが提示され
書画や篆刻が展示される。
今回は蓮の花と経文。

テーマのほかにも篆刻作品各種。
いつもながら見事な篆刻に、
作品のいくつかをおもわず手に取り
印面を勉強させていただく。

応接にて沈先生と
近況、墨彩画、篆刻談義など
あれこれお話させていただく。

三代目尾上菊之丞襲名披露舞踊会 2011/08/29 (Mon)

尾上流四代目家元継承
三代目尾上菊之丞
襲名披露舞踊会
会期：２０１１年８月２９日－３１日
国立劇場大劇場

２９日夜の部（１５時半開演）

▽清元　斧琴草…青楓改め尾上菊之丞
▽常磐津　お夏狂乱…尾上紫
▽義太夫　鶴亀
▽清元　熊野
▽清元　雁金
▽長唄　綱館
▽笛一管　風河
▽義太夫　三成…菊之丞改め尾上墨雪
▽長唄　二人椀久　松山＝尾上菊之助
　　　　　　　　　椀久＝尾上菊之丞

おめでたい席、あえて一等＠９０００円は奮発して
一人楽しむ方法は選択せず、
二等＠６０００円を２枚手に入れて
友人を誘って観覧。
多少空席は目に付くものの、８割は入っていた印象。
１２００人前後ではなかったか？
長い休憩時間はなく、観客は幕間に自由に出入り。
結局、終演は２０時４５分ごろに。
長丁場ではあったが、いずれもレベルは高く、
飽きさせない舞台。
笛一管「風河」は現代風の振り付けで
斬新な舞踊の息吹を感じる。
三代目はやや痩身だが、舞台栄えする。
二人椀久では菊之助さんとの豪華な顔合わせだった。

新鋭講談会 黒門町本牧亭 2011/08/20 (Sat)

２０１１年８月２０日（土）１２時４５分
本牧亭新鋭講談会
黒門町本牧亭

▽一龍斎貞弥　山内一豊、出世の馬揃え
▽宝井駿之介　元和三勇士、姫路城下の血煙
▽一龍斎貞橘　伊賀の水月、鍵屋の辻の手前まで
▽田辺一邑　妲己のお百、新助殺し
＜お仲入り＞
▽神田陽司　海舟と鉄舟、麟太郎の生い立ち
▽一龍斎貞山　江島屋騒動、恨みの振袖

※神田阿久鯉休演
　
お客さんは３０人弱？
貞弥ちゃんは三方ケ原軍記ではなく
めずらしくネタおろしだった。
陽司くんは青龍刀権次を読み終えたので
今回から新しい演目。
「海舟と鉄舟」の作者は品川連山。
そう、先代の神田山陽先生が
１９４０年代、戦前に出版したもの。

事情により次回の会場は未定。
本牧亭のサイトに告知がないので
小生からは詳述は避けるが
神田愛山先生のブログに
あらましが記載されている。